| 17. Análisis Morfológico vataqam {וַתָּ֙קָם֙ | wat-tā-qām}: y se levantó (vav consecutivo con verbo Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • eshet {אֵ֣שֶׁת | ʾē-šeṯ}: mujer (sustantivo femenino singular constructo) • yaravʿam {יָרָבְעָ֔ם | yā-rā-ḇ-ʿām}: Jeroboam (nombre propio • masculino singular) • vatelek {וַתֵּ֖לֶךְ | wat-tê-leḵ}: y se fue (vav consecutivo con verbo Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • vatavo {וַתָּבֹ֣א | wat-tā-ḇō}: y llegó (vav consecutivo con verbo Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • tirtsah {תִרְצָ֑תָה | tir-ṣā(h)}: Tirsa (nombre propio geográfico • femenino singular) • hi {הִ֛יא | hîʾ}: ella (pronombre personal • tercera persona femenino singular) • ba’ah {בָּאָ֥ה | bā-ʾā(h)}: entró (verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • besaf {בְסַף־ | bə-sāp̄}: al umbral (preposición + sustantivo en estado constructo • masculino singular) • habayit {הַבַּ֖יִת | hab-bay-iṯ}: la casa (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vehanar {וְהַנַּ֥עַר | wə-han-na-ʿar}: y el muchacho (conjunción copulativa + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • met {מֵֽת׃ | mēt}: murió (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) |