| 20. Exégesis Lingüística El versículo emplea la conjunción vehayamim {וְהַיָּמִים֙ | wə-hă-yā-mîm} seguida de asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer} para introducir la cláusula relativa de duración. El numeral compuesto esrim ushtayim {עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם | ʿe-srîm û-šə-tayim} expresa "veintidós", precediendo la unidad a la decena. La palabra shanah {שָׁנָ֑ה | šā-nā} funciona como complemento de duración. Las cláusulas waw-consecutivas vayishkav imavotav {וַיִּשְׁכַּב עִם־אֲבֹתָיו | wā-yiškāḇ ʿim-ʾă-vō-ṯāw} introducen el eufemismo de muerte y la afiliación familiar, y vayimlokh nadav beno tachtav {וַיִּמְלֹךְ נָדָב בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו | wā-yim-lōḵ nā-ḏāḇ bə-nō ta-ḥtāw} detalla la sucesión con patrón verbo + sujeto + complemento locativo. |