1 Kings 14:3MorfologíaCAT

1 Kings 14 : 3 Regalo | Profecía | Juventud
3. Análisis Morfológico
velakakht {וְלָקַ֣חַתְּ | wə-lā-qa-ḥat}: y tú tomarás (conjunción + verbo Qal perfecto 2ª persona femenino singular) • beyadekh {בְּ֠יָדֵךְ | bə-yā-deḵ}: en tu mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo 2ª persona femenino singular) • asarah {עֲשָׂרָ֨ה | ʿă-sa-rā(h)}: diez (numeral femenino) • lechem {לֶ֧חֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo masculino singular absoluto) • venikkudim {וְנִקֻּדִ֛ים | wə-niq-qu-dîm}: y tortas (conjunción + sustantivo masculino plural absoluto) • uvakbuk {וּבַקְבֻּ֥ק | û-ḇaq-buq}: y un frasco (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • devash {דְּבַשׁ | də-vaš}: miel (sustantivo masculino singular absoluto) • uva’at {וּבָ֣את | û-ḇā-ʾat}: y vas (conjunción + verbo Qal perfecto 2ª persona femenino singular) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: a él (preposición + pronombre 3ª persona masculino singular) • hu {הוּא | huʾ}: él (pronombre 3ª persona masculino singular) • yagid {יַגִּיד | yag-gîḏ}: declarará (verbo Hifil imperfecto 3ª persona masculino singular) • lakh {לָךְ | lāḵ}: a ti (preposición + pronombre 2ª persona femenino singular) • mah-yiheyeh {מַה־יִּֽהְיֶ֖ה | mah-yi-hyeh}: qué será (interrogativo + verbo Qal imperfecto 3ª persona masculino singular) • lana'ar {לַנָּֽעַר | la-nā-ʿar}: al joven (preposición + sustantivo masculino singular definido)

Más sobre este versículo