| 5. Análisis Morfológico yehovah {וַיהוָ֞ה | Yə-hō-wāh}: vav consecutiva + nombre divino (masculino singular • sujeto) • amar {אָמַר | ʾā́mar}: dijo (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • el-ahiyahu {אֶל־אֲחִיָּהוּ | ʾel-ʾăḥîyā́hû}: a Ahías (preposición + nombre propio masculino singular • objeto indirecto) • hinneh {הִנֵּה | hinnḗh}: he aquí (partícula demostrativa) • eshet {אֵשֶׁת | ʾēšeṯ}: mujer de (sustantivo femenino singular en estado constructo) • yaravoam {יָרָבְעָם | yārāḇʿā́m}: Jeroboam (nombre propio masculino singular) • baah {בָּאָה | bāʾā́h}: viene (participio Qal femenino singular) • lidrosh {לִדְרֹשׁ | li-drṓš}: para consultar (preposición + infinitivo constructo Qal) • davar {דָּבָר | dāṿār}: asunto (sustantivo masculino singular) • me-immekha {מֵעִמְּךָ | mēʿimmekhā́}: contigo (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • el-benah {אֶל־בְּנָהּ | ʾel-bə-nā́h}: a su hijo (preposición + sustantivo en constructo + sufijo tercera persona femenina singular • complemento de dirección) • ki-choleh {כִּי־חֹלֶה | kî-ḥṓle}: porque está enfermo (conjunción causal + participio Qal masculino singular) • hu {הוּא | hûʾ}: él (pronombre personal tercera persona masculino singular) • kazoh {כָּזֹה | kāzṓh}: así (adverbio demostrativo) • ve-kazeh {וְכָזֶה | wə-kā́zeh}: y así (conjunción + adverbio demostrativo) • tedabber {תְּדַבֵּר | tə-dabbēr}: hablarás (verbo Piel imperfecto segunda persona singular) • eleha {אֵלֶיהָ | ʾēlehā́}: a ella (preposición + sufijo tercera persona femenina singular) • vayehi {וִיהִי | wayehî}: y sucedió (vav consecutiva + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • ke-voah {כְּבֹאָהּ | kə-bōʾā́h}: cuando llegue (preposición + infinitivo constructo + sufijo tercera persona femenina singular) • ve-hi {וְהִיא | wə-hîʾ}: y ella (conjunción + pronombre tercera persona femenina singular) • mit-nakkerah {מִתְנַכֵּרָה | mit-nakkērā́h}: fingirá (participio Hitpael femenino singular) |