| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 16:12:1 ⧉וַיַּשְׁמֵ֣דvayashmedy destruyó 1 Kings 16:12:2 ⧉זִמְרִ֔יzimriZimri 1 Kings 16:12:3 ⧉אֵ֖תet 1 Kings 16:12:4 ⧉כָּל־בֵּ֣יתkolbettoda la casa de 1 Kings 16:12:5 ⧉בַּעְשָׁ֑אbashaBaasa 1 Kings 16:12:6 ⧉כִּדְבַ֤רkidvarconforme a la palabra de 1 Kings 16:12:7 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR 1 Kings 16:12:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 16:12:9 ⧉דִּבֶּ֣רdibberél habló 1 Kings 16:12:10 ⧉אֶל־בַּעְשָׁ֔אelbashacontra Baasa 1 Kings 16:12:11 ⧉בְּיַ֖דbeyadpor mano de 1 Kings 16:12:12 ⧉יֵה֥וּאyehuJehú 1 Kings 16:12:13 ⧉הַנָּבִֽיא׃hanaviel profeta |
| 12. Traducción Formal Y Zimri destruyó toda la casa de Baasa, conforme a la palabra del SEÑOR {Yahweh, Ejecutor de Juicio} que había hablado a Baasa por medio de Jehú el profeta. |
| 12. Traducción Dinámica Así Zimri acabó con toda la familia de Baasa, tal como el SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de advertencias} lo había anunciado a Baasa a través de Jehú el profeta. |