1 Kings 16:15MorfologíaCAT

1 Kings 16 : 15 Reinado | Brevedad | Localización
15. Análisis Morfológico
bishnat {בִּשְׁנַת | biš-naṯ}: en el año (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • esrim {עֶשְׂרִים | ʿeś-rîm}: veinte (sustantivo numeral plural) • va-sheva {וָשֶׁבַע | wa-še-ḇaʿ}: y siete (conjunción + numeral singular) • shanah {שָׁנָה | šā-nāh}: año (sustantivo femenino singular absoluto) • le-asa {לְאָסָא | lə-ʾā-sāʾ}: de Asá (preposición + nombre propio masculino singular) • melech {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio) • malakh {מָלַךְ | mā-laḵ}: reinó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • zimri {זִמְרִי | zim-rî}: Zimri (nombre propio) • shivat {שִׁבְעַת | šiḇ-ʿaṯ}: siete de (numeral femenino singular constructo) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo masculino plural absoluto) • be-tirtzah {בְּתִרְצָה | bə-tir-ṣāh}: en Tirsa (preposición + nombre propio) • ve-ha-am {וְהָעָם | wə-hā-ʿām}: y el pueblo (conjunción + sustantivo masculino singular definido) • khonim {חֹנִים | ḥō-nîm}: estaban acampados (participio Qal masculino plural) • al-gibton {עַל־גִּבְּת֖וֹן | ʿal-gib-ṭōn}: sobre Gibetón (preposición + nombre propio) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • la-pelishtim {לַּפְּלִשְׁתִּֽים | la-pə-lish-tîm}: de los filisteos (preposición + artículo + nombre propio masculino plural definido)

Más sobre este versículo