1 Kings 16:24MorfologíaCAT

1 Kings 16 : 24 Adquisición | Edificación | Toponimia
24. Análisis Morfológico
wayyiqen {וַיִּ֜קֶן | wayyiqən}: comprar (verbo Qal wayyiqtōl • tercera persona del singular masculino • vav consecutivo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • hāhār {הָהָ֥ר | hāhār}: montaña • colina (sustantivo masculino singular con artículo) • šōmrōn {שֹׁמְר֛וֹן | šōmrōn}: Samaria (nombre propio femenino singular) • mēʾet {מֵ֥אֶת | mēʾet}: de parte de • de (preposición intensiva) • šeʾmer {שֶׁ֖מֶר | šeʾmer}: Semer (nombre propio masculino singular) • bikkikrāyim {בְּכִכְּרַ֣יִם | bə-kik-rā-yim}: dos talentos (preposición בְּ + sustantivo dual absoluto masculino) • kāsep {כָּ֑סֶף | kāsep}: plata (sustantivo masculino singular) • wayyiven {וַיִּ֙בֶן֙ | wayyiven}: construir • edificar (verbo Qal wayyiqtōl • tercera persona del singular masculino • vav consecutivo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • hāhār {הָהָ֔ר | hāhār}: montaña • colina (sustantivo masculino singular con artículo) • wayyiqrāʾ {וַיִּקְרָ֗א | wayyiqrāʾ}: llamar (verbo Qal wayyiqtōl • tercera persona del singular masculino • vav consecutivo) • šēm {שֵׁ֤ם | šēm}: nombre (sustantivo masculino singular absoluto) • hāʿîr {הָעִיר֙ | hāʿîr}: ciudad (sustantivo femenino singular con artículo) • ʾăšer {אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • bānāh {בָּנָ֔ה | bānāh}: construir (verbo Qal perfecto • tercera persona del singular masculino) • ʿal {עַ֣ל | ʿal}: sobre (preposición) • šēm {שֵׁם־ | šēm}: nombre (sustantivo masculino singular en constructo) • šeʾmer {שֶׁ֔מֶר | šeʾmer}: Semer (nombre propio masculino singular) • ʾădonê {אֲדֹנֵ֖י | ʾădonê}: señor de (sustantivo masculino plural constructo) • hāhār {הָהָ֥ר | hāhār}: montaña • colina (sustantivo masculino singular con artículo) • šōmrōn {שֹׁמְרֽוֹן | šōmrōn}: Samaria (nombre propio femenino singular).

Más sobre este versículo