1 Kings 17:11MorfologíaCAT

1 Kings 17 : 11 Petición | Pan | Súplica
11. Análisis Morfológico
vateilekh {וַתֵּ֖לֶךְ | wā-tē-leḵ}: y ella fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona femenino singular) • laqachat {לָקַ֑חַת | lā-qá-ḥaṯ}: para tomar (infinitivo constructo Qal) • vayikra {וַיִּקְרָ֤א | wa-yik-rāʾ}: y él llamó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • eileha {אֵלֶ֙יהָ֙ | ʾê-le-hā}: a ella (preposición + pronombre sufijo tercera persona femenino singular) • vayomer {וַיֹּאמַ֔ר | wa-yō-mar}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • likchi-na {לִֽקְחִי־נָ֥א | li-qə-ḥī-nāʾ}: toma • por favor (imperativo Qal femenino singular + partícula de súplica) • li {לִי | lī}: para mí (preposición + sufijo primera persona singular) • pat-lechem {פַּת־לֶ֖חֶם | pat-lĕ-ḥem}: pedazo de pan (sustantivo femenino singular constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • beyadekh {בְּיָדֵֽךְ | bə-ya-dekh}: en tu mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona femenino singular)

Más sobre este versículo