| 3. Análisis Morfológico lekh {לֵ֣ךְ | lēḵ}: ve (verbo • imperativo • Qal • segunda persona masculino singular • raíz h-l-k) • mizeh {מִזֶּ֔ה | miz-zeh}: de aquí (preposición mi + pronombre demostrativo • masculino singular) • uphanita {וּפָנִ֥יתָ | û-p̄ā-nî-ṯā}: y te volverás (conjunción vav conversiva + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular • raíz p-n-h) • lekha {לְּךָ֖ | lə-ḵā}: para ti (preposición lamed + sufijo pronominal • segunda persona masculino singular) • qedmah {קֵ֑דְמָה | qē-ḏə-māh}: hacia el oriente (sustantivo • femenino singular absoluto; función adverbial de dirección; raíz q-d-m) • venistarta {וְנִסְתַּרְתָּ֙ | wə-nis-tar-tā}: y te ocultarás (conjunción vav + verbo • Nifal perfecto • segunda persona masculino singular; raíz s-t-r) • benakhal {בְּנַ֣חַל | bə-na-ḥal}: en el arroyo (preposición b + sustantivo • masculino singular absoluto; raíz n-ḥ-l) • kerit {כְּרִ֔ית | kə-rît}: Querit (sustantivo propio de lugar; masculino singular) • asher {אֲשֶׁ֖ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • al-penei {עַל־פְּנֵ֥י | ʿal-pə-nê}: sobre la faz de (preposición ʿal + sustantivo • masculino plural en constructo) • hayarden {הַיַּרְדֵּֽן | ha-yar-dēn}: el Jordán (sustantivo propio de río; masculino singular; con artículo definido) |