1 Kings 18:27MorfologíaCAT

1 Kings 18 : 27 Burla | Idolatría | Ironía
27. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • con vav consecutivo; batzohorayim {בַֽצָּהֳרַיִם | ba-ṣā-ho-ra-yim}: preposición bə + sustantivo dual absoluto masculino; vayatel {וַיְהַתֵּל | wa-ya-tēl}: verbo • Piel imperfecto • tercera persona singular masculino • con vav consecutivo; bahem {בָּהֶם | ba-hem}: preposición + pronombre sufijo tercera persona plural masculino; Eliyahu {אֵלִיָּהוּ | ʾē-lî-yā-hū}: nombre propio • masculino singular; vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • con vav consecutivo; kir’u {קִרְאוּ | qir-ʾû}: verbo • Qal imperativo • segunda persona plural masculino; be-kol-gadol {בְקוֹל־גָּדוֹל | bə-qōl gā-dōl}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto + adjetivo masculino singular absoluto; ki {כִּי | kî}: conjunción causal; Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre divino • masculino plural morfológico singular semántico; hu {ה֔וּא | hūʾ}: pronombre personal • tercera persona singular masculino; ki {כִּי | kî}: conjunción causal; si'ach {שִׂיחַ | śî-aḥ}: participio Qal • masculino singular (también sustantivo masculino singular); ve-ki-sig {וְכִי־שִׂיג | wə-kî-śîg}: conjunción copulativa + conjunción causal + participio Qal masculino singular; lo {ל֖וֹ | lô}: preposición + pronombre sufijo tercera persona singular masculino; ve-ki-derekh {וְכִי־דֶרֶךְ | wə-kî-de-rekh}: conjunción copulativa + conjunción causal + sustantivo masculino singular absoluto; lo {ל֑וֹ | lô}: preposición + pronombre sufijo tercera persona singular masculino; ulai {אוּלַי | ʾû-lay}: adverbio modal; yashen {יָשֵׁן | yā-šēn}: participio Qal • masculino singular; hu {ה֖וּא | hūʾ}: pronombre personal • tercera persona singular masculino; veyikatz {וְיִקָֽץ | wə-yik-qāṣ}: verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • con vav consecutivo

Más sobre este versículo