| 40. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר֩ | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol 3 ms de אמר) • eliyahu {אֵלִיָּ֨הוּ | ʾēliyyāhû}: Elías (nombre propio • masculino singular) • lahem {לָהֶ֜ם | lāhem}: a ellos (preposición + sufijo 3 p. pl. masc.) • tifseu {תִּפְשׂוּ | ṭip̄sū}: aprehendan (imperativo Qal 2 p. pl. masc. de תפשׂ) • et-nevi'ei {אֶת־נְבִיאֵ֣י | ʾet-neḇîʾê}: marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural en constructo de נָבִיא • “profetas” • habaal {הַבַּ֗עַל | ha-baʿal}: el Baal (artículo definido + nombre propio divino • masc. sg.) • ish {אִ֛ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masc. sg. absoluto) • al-yimmalet {אַל־יִמָּלֵ֥ט | ʾal-yimmāleṭ}: partícula de prohibición + Nifal imperfecto 3 ms de מלט • “escape” • mehem {מֵהֶ֖ם | mēhem}: de ellos (preposición + sufijo 3 p. pl. masc.) • vayitpesum {וַֽיִּתְפְּשׂוּם | wayyitp̄əšûm}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol 3 p. pl. de תפשׂ con sufijo 3 p. pl. • “ellos los atraparon” • vayoridem {וַיּוֹרִדֵ֤ם | wayyōrîdem}: vav consecutivo + Hifil wayyiqtol 3 ms de ירד con sufijo 3 p. pl. • “los hizo bajar” • eliyahu {אֵלִיָּ֙הוּ֙ | ʾēliyyāhû}: Elías (nombre propio • masculino singular) • el-nachal {אֶל־נַ֣חַל | ʾel-naḥal}: a torrente (preposición + sustantivo masc. sg. absoluto) • kishon {קִישׁ֔וֹן | qīšôn}: Quisón (nombre propio • masc. sg.) • vayishchatem {וַיִּשְׁחָטֵ֖ם | wayyišḥāṭēm}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol 3 ms de שחט con sufijo 3 p. pl. • “y los degolló” • sham {שָֽׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) |