| 7. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִ֤י | wa-yhi}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3.ª persona singular masculino • "y sucedió" • ovadyahu {עֹבַדְיָ֙הוּ֙ | ʿō-ḇaḏ-yā-hû}: nombre propio masculino singular • Abdías • baderekh {בַּדֶּ֔רֶךְ | ba-de-reḵ}: preposición ba + sustantivo masculino singular determinado "camino" • vehineh {וְהִנֵּ֥ה | wə-hin-nēh}: conjunción wa + partícula de énfasis "he aquí" • eliyahu {אֵלִיָּ֖הוּ | ʾē-lî-yā-hû}: nombre propio masculino singular • Elías • likrato {לִקְרָאת֑וֹ | liq-rā-ṯō}: preposición lamed + infinitivo constructo Qal + sufijo pronominal 3.ª persona singular masculino • "al encuentro de él" • vayakkirehu {וַיַּכִּרֵ֙הוּ֙ | wa-yak-ki-rē-hū}: vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol 3.ª persona singular masculino + sufijo pronominal 3.ª persona singular masculino • "lo reconoció" • vayippol {וַיִּפֹּ֣ל | wa-yip-pol}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3.ª persona singular masculino • "cayó" • al-panav {עַל־פָּנָ֔יו | ʿal-pā-nāw}: preposición + sustantivo plural constructo + sufijo pronominal 3.ª persona singular masculino • "sobre su rostro" • vayomer {וַיֹּ֕אמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol 3.ª persona singular masculino • "dijo" • ha-atta {הַאַתָּ֥ה | ha-ʾat-tā}: artículo definido + pronombre personal 2.ª persona singular masculino • "¿eres tú?" • zeh {זֶ֖ה | zeh}: pronombre demostrativo masculino singular • "este" • adoni {אֲדֹנִ֥י | ʾa-ḏō-nî}: sustantivo con sufijo 1.ª persona singular • "mi señor" • eliyahu {אֵלִיָּֽהוּ | ʾē-lî-yā-hû}: nombre propio masculino singular • Elías. |