| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 18:8:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo 1 Kings 18:8:2 ⧉ל֖וֹloa él 1 Kings 18:8:3 ⧉אָ֑נִיaniyo 1 Kings 18:8:4 ⧉לֵ֛ךְlekhve 1 Kings 18:8:5 ⧉אֱמֹ֥רemordi 1 Kings 18:8:6 ⧉לַאדֹנֶ֖יךָladonekhaa tu señor 1 Kings 18:8:7 ⧉הִנֵּ֥הhinehe aquí 1 Kings 18:8:8 ⧉אֵלִיָּֽהוּ׃eliyahuElías |
| 8. Traducción Formal Y él le dijo: “Yo soy; ve y dile a tu señor: ‘¡He aquí Elías!’” |
| 8. Traducción Dinámica Él respondió: “Soy yo. Ve y dile a tu señor: ‘Aquí está Elías.’” |