| 1. Exégesis Lingüística El versículo comienza con el vav consecutivo vayagged {וַיַּגֵּד | way-yag-gēḏ} 'avance narrativo' para enlazar con el episodio anterior. La estructura Sujeto-Verbo-Objetos refleja la sintaxis hebrea, donde et-kol-han-neviim {אֶת־כָּל־הַנְּבִיאִים | ʾēt-kol-han-nə-ḇî-ʾîm} actúa como objeto directo intensificado por kol {כָּל | kol} y precedido por et {אֵת | ʾēt}, mientras que las cláusulas relativas kol-asher {כָּל־אֲשֶׁר | kol-ʾă-šer} detallan las acciones de Elías. La frase instrumental becharev {בֶּחָרֶב | be-ḥā-rev} indica el medio violento empleado. |