| 15. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • 3. m. sg.) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (Tetragrámaton • 3. m. sg.) • elav {אֵלָ֔יו | ʾê-lāw}: a él (prep. + suf. 3. m. sg.) • lekh {לֵ֛ךְ | lêḵ}: ve (imperativo Qal • 2. m. sg.) • shuv {שׁ֥וּב | šûḇ}: regresa (imperativo Qal • 2. m. sg.) • lə-dark-kə-ḵā {לְדַרְכְּךָ֖ | lə-ḏar-kə-ḵā}: a tu camino (prep. + sust. f. sg. + suf. 2. m. sg.) • midbarah {מִדְבַּ֣רָה | miḏ-ba-rā(h)}: desierto (sust. f. sg. • forma absoluta con prep. locativa) • damaseq {דַמָּ֑שֶׂק | dam-ma-seq}: Damasco (prop. f. sg.) • u-vata {וּבָ֗אתָ | û-ḇā-ṯā}: y llegarás (conj. + verbo • perfecto Qal • 2. m. sg.) • u-mashachta {וּמָשַׁחְתָּ֧ | û-mā-šaḥ-tā}: y ungirás (conj. + verbo • perfecto Qal • 2. m. sg.) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula de objeto directo • chazael {חֲזָאֵ֛ל | ḥă-zā-ʾêl}: Hazael (prop. • obj. directo) • lə-melekh {לְמֶ֖לֶךְ | lə-me-lekh}: como rey (prep. + sust. m. sg.) • al-aram {עַל־אֲרָֽם | ʿal-ʾă-rām}: sobre Aram (prep. + prop. m. sg.) |