| 2. Análisis Morfológico vatishlach {וַתִּשְׁלַח | wat-tišlaḥ}: y ella envió (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona femenino singular) • Izevel {אִיזֶבֶל | ʾī-ze-ḇel}: Jezabel (nombre propio • femenino singular) • malach {מַלְאָךְ | mal-ʾāḵ}: mensajero (sustantivo • masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Eliyahu {אֵלִיָּהוּ | ʾē-li-yā-hū}: Elías (nombre propio • masculino singular) • lemor {לֵאמֹר | lē-mōr}: diciendo (infinitivo constructo • Qal • usado para introducir discurso) • ko-yaʿăsun {כֹּה־יַעֲשׂוּן | kō-ya-ʿă-sûn}: así harán (adverbio + verbo • Qal imperfecto • tercera persona plural) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: dioses (sustantivo • masculino plural) • ve-ko-yo-sifun {וְכֹה יוֹסִפ֔וּן | wə-kō yō-si-fûn}: y así añadirán (conjunción + adverbio + verbo • Qal imperfecto • tercera persona plural) • ki-kaʿet {כִּֽי־כָעֵ֤ת | kî-ka-ʿēt}: porque como ahora (conjunción causal + preposición + sustantivo • femenino singular) • machar {מָחָר | mā-ḥār}: mañana (adverbio de tiempo) • asim {אָשִׂים | ʾā-śîm}: yo pondré (verbo • Qal imperfecto • primera persona singular) • et-nafshecha {אֶת־נַפְשְׁךָ | ʾet-naf-še-ḵā}: tu vida (partícula acusativa + sustantivo • femenino singular con sufijo de segunda persona masculino singular) • ke-nefesh {כְּנֶפֶשׁ | kə-ne-feš}: como vida (preposición + sustantivo • femenino singular) • achad {אַחַד | ʾa-ḥad}: uno (adjetivo • masculino singular) • mehem {מֵהֶם | mē-hem}: de ellos (preposición + pronombre sufijo • tercera persona plural masculino) |