| 5. Análisis Morfológico vayishkav {וַיִּשְׁכַּב | way·yiškav}: y él se acostó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • vayishan {וַיִּישַׁ֔ן | way·yišān}: y él durmió (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • tachat {תַּ֖חַת | taḥat}: bajo (preposición) • rotem {רֹ֣תֶם | rōtem}: retama (sustantivo • femenino singular absoluto) • echad {אֶחָ֑ד | ʾeḥād}: una (adjetivo • femenino singular) • vehinehzeh {וְהִנֵּֽה־זֶ֤ה | wəhinneh-zeh}: y he aquí esto (conjunción + partícula demostrativa + pronombre demostrativo • masculino singular) • malach {מַלְאָךְ | malʾāḵ}: mensajero (sustantivo • masculino singular) • nogea {נֹגֵ֣עַ | nōgēaʿ}: tocando (verbo • participio Qal activo • masculino singular) • bo {בּ֔וֹ | bō}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vayomer {וַיֹּ֥אמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lo {ל֖וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • kum {קוּם | qûm}: levántate (verbo • imperativo Qal segunda persona masculino singular) • ekhol {אֱכֹל | ʾēkōl}: come (verbo • imperativo Qal segunda persona masculino singular) |