1 Kings 19:6MorfologíaCAT

1 Kings 19 : 6 Provisión | Descanso | Restauración
6. Análisis Morfológico
vayyabet {וַיַּבֵּט | way-yab-bēt}: prefijo vav consecutivo + forma verbal Hifil wayyiqtol tercera persona del singular masculino • ‘y él miró’ • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: conjunción vav + partícula demostrativa • ‘y he aquí’ • mera'ashotav {מְרַאֲשֹׁתָיו | mə-ra-ʾǎ-šō-ṯāw}: sustantivo femenino plural constructo + sufijo pronominal de tercera persona del singular masculino • ‘junto a su cabeza’ • ugat {עֻגַּת | ʿug-gaṯ}: sustantivo femenino singular constructo • ‘torta’ • retzafim {רְצָפִים | rə-ṣā-p̄îm}: sustantivo masculino plural absoluto • ‘brasas’ • vetsappachat {וְצַפַּחַת | wə-ṣap-pa-ḥaṯ}: conjunción vav + sustantivo femenino singular absoluto • ‘vasija’ • mayim {מָיִם | mā-yim}: sustantivo masculino plural absoluto • ‘agua’ • vayokhal {וַיֹּאכַל | way-yō-ḵal}: prefijo vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol tercera persona del singular masculino • ‘y él comió’ • vayesht {וַיֵּשְׁתְּ | way-yēš-t}: prefijo vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol tercera persona del singular masculino • ‘y él bebió’ • vayyashav {וַיָּשָׁב | way-yā-šāḇ}: prefijo vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol tercera persona del singular masculino • ‘y él volvió’ • vayishkav {וַיִּשְׁכָּב | way-yiš-kāḇ}: prefijo vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol tercera persona del singular masculino • ‘y él se acostó’.

Más sobre este versículo