| 17. Análisis Morfológico vayetze'u {וַיֵּצְאוּ | wa-yēṣ-ʾû}: salieron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • na‘arei {נַעֲרֵי | na-ʿărē}: jóvenes de (sustantivo masculino plural estado constructo) • sarei {שָׂרֵי | śārē}: jefes de (sustantivo masculino plural estado constructo) • ha-medinot {הַמְּדִינֹת | ham-mə-ḏî-nôṯ}: las provincias (sustantivo femenino plural con artículo definido) • barishonah {בָּרִאשֹׁנָה | bā-ri-šō-nāh}: al principio (preposición ba- + sustantivo femenino singular estado absoluto) • vayishlakh {וַיִּשְׁלַח | wa-yish-laḥ}: envió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • ben-hadad {בֶּן־הֲדַד | ben-ha-daḏ}: Ben-hadad (nombre propio masculino con maqef) • vayaggidu {וַיַּגִּידוּ | wa-yag-gî-ḏû}: informaron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • lo {לוֹ | lô}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • lemor {לֵאמֹר | le-ʾmōr}: diciendo (infinitivo constructo activo Qal) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾă-nā-šîm}: hombres (sustantivo masculino plural estado absoluto) • yatzu {יָצְאֽוּ | yā-ṣə-ʾû}: han salido (verbo perfecto Qal • tercera persona plural masculino) • mishmōron {מִשֹּׁמְרוֹן | miš-mō-rôn}: de Samaria (preposición + sustantivo propio femenino singular estado absoluto) |