| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:24:1 ⧉וְאֶת־הַדָּבָ֥רveethadavary esta palabra o cosa 1 Kings 20:24:2 ⧉הַזֶּ֖הhazeesto 1 Kings 20:24:3 ⧉עֲשֵׂ֑הasehaz 1 Kings 20:24:4 ⧉הָסֵ֤רhaserquita 1 Kings 20:24:5 ⧉הַמְּלָכִים֙hammelakhimlos reyes 1 Kings 20:24:6 ⧉אִ֣ישׁishun hombre o cada uno 1 Kings 20:24:7 ⧉מִמְּקֹמ֔וֹmimmekomode su lugar 1 Kings 20:24:8 ⧉וְשִׂ֥יםvesimy pon o coloca 1 Kings 20:24:9 ⧉פַּח֖וֹתpakhotgobernadores 1 Kings 20:24:10 ⧉תַּחְתֵּיהֶֽם׃takhtehemen lugar de ellos o debajo de ellos |
| 24. Traducción Formal Y con respecto a este asunto, haz así: quita a los reyes, cada uno {ish: individuo, persona} de su lugar, y pon prefectos en su lugar. |
| 24. Traducción Dinámica Además, en esta cuestión, actúa así: retira a los reyes de sus posiciones y reemplázalos por gobernadores en su lugar. |