| 5. Análisis Morfológico vayashuvu {וַיָּשֻׁבוּ֙ | wa-yā-šu-ḇû}: regresaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • hamalakhim {הַמַּלְאָכִ֔ים | ham-mal-ā-ḵîm}: los mensajeros (artículo definido + sustantivo • masculino plural) • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | wa-yōm-rû}: dijeron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • koh {כֹּה | kō}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: dijo (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • ben-hadad {בֶּן־הֲדַד | ben-hadad}: Ben-hadad (nombre propio • rey de Aram) • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • shalachti {שָׁלַחְתִּי | šā-laḥ-tî}: he enviado (verbo Qal perfecto • primera persona singular) • eleikha {אֵלֶיךָ | ʾê-lê-ḵā}: a ti (preposición + sufijo • segunda persona singular masculino) • leemor {לֵאמֹר | lē-ʾmōr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo) • kaspecha {כַּסְפְּךָ | kas-pə-ḵā}: tu plata (sustantivo • masculino singular + sufijo • segunda persona singular masculino) • uzehavkha {וּזְהָבְךָ | wə-zə-ḥāv-ḵā}: y tu oro (conjunción + sustantivo • masculino singular + sufijo • segunda persona singular masculino) • venashecha {וְנָשֶׁיךָ | wə-nā-šê-ḵā}: y tus esposas (conjunción + sustantivo • femenino plural + sufijo • segunda persona singular masculino) • uvanekha {וּבָנֶיךָ | wə-ḇā-nê-ḵā}: y tus hijos (conjunción + sustantivo • masculino plural + sufijo • segunda persona singular masculino) • li {לִי | lī}: a mí (preposición + sufijo • primera persona singular) • titten {תִּתֵּן | tit-ten}: darás (verbo Qal imperfecto • segunda persona singular masculino). |