| 9. Análisis Morfológico vayyomer {וַיֹּ֜אמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • lemalakhei {לְמַלְאֲכֵ֣י | lə-mal-ʾă-ḵê}: a los mensajeros de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • ben-hadad {בֶן־הֲדַד | ben-hă-ḏad}: Ben-hadad (nombre propio masculino) • imru {אִמְרוּ | ʾim-rū}: decid (verbo imperativo Qal segunda persona masculino plural) • laadoni {לַֽאדֹנִי | la-ʾă-dō-nî}: a mi señor (preposición + sustantivo masculino singular con sufijo pronominal primera persona) • hamelekh {הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ham-mé-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular) • kol {כֹּל֩ | kōl}: todo (sustantivo masculino singular absoluto) • asher-shalahta {אֲשֶׁר־שָׁלַ֨חְתָּ | ă-šer-šā-laḥ-tā}: que enviaste (pronombre relativo + verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular) • el-avdekha {אֶל־עַבְדְּךָ֤ | ʾel-ʿă-ḇ-dĕ-ḵā}: a tu siervo (preposición + sustantivo masculino singular con sufijo pronominal segunda persona) • barishonah {בָרִֽאשֹׁנָה֙ | bā-rî-šō-nā(h)}: al principio (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • eeseh {אֶעֱשֶׂ֔ה | ʾe-ʿe-seh}: haré (verbo Qal imperfecto primera persona singular) • vehadavar {וְהַדָּבָ֣ר | wə-had-dā-ḇār}: y la cosa (conjunción + artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: esta (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: no (adverbio de negación) • ukhal {אוּכַ֖ל | ʾû-ḵal}: puedo (verbo Qal imperfecto primera persona singular) • laasot {לַעֲשׂוֹת֑ | la-ʿa-śōṯ}: hacer (preposición + infinitivo constructo Qal) • vayelchu {וַיֵּֽלְכוּ֙ | way-yē-le-ḵū}: y fueron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona plural) • hamalakim {הַמַּלְאָכִ֔ים | ham-mal-ʾā-ḵîm}: los mensajeros (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • vayeshivuhu {וַיְשִׁבֻ֖הוּ | way-šī-ḇū-hū}: y le informaron (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona plural + sufijo pronominal tercera persona singular) • davar {דָּבָֽר | dā-ḇār}: palabra (sustantivo masculino singular absoluto) |