| 8. Análisis Morfológico vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | way-yōmərū}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de amar • tercera persona plural masculino • aspecto narrativo • elaw {אֵלָיו | ʾēlāw}: preposición + sufijo pronominal de tercera persona singular masculino • complemento indirecto • kol-hazzekenim {כָּל־הַזְּקֵנִ֖ים | kol-hazzə-qē-nīm}: partícula distributiva kol + artículo definido + sustantivo zəqen • masculino plural • "todos los ancianos" • ve-kol-ha-am {וְכָל־הָעָ֑ם | wə-kōl-hā-ʿām}: conjunción copulativa + partícula distributiva kol + artículo definido + sustantivo ʿām • masculino singular colectivo • "y todo el pueblo" • al-tishma {אַל־תִּשְׁמַע | ʾal-tiš-maʿ}: partícula negativa + verbo Qal imperfecto de šmʿ • segunda persona singular masculino • mandato prohibitivo • ve-lo {וְל֥וֹא | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula negativa • refuerzo de prohibición • tove {תֹאבֶה | tō-ʾe-veh}: verbo Qal imperfecto de ʾbh • segunda persona singular masculino • mandato prohibitivo |