| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:10:1 ⧉וְ֠הוֹשִׁיבוּvehoshivuy hagan sentar 1 Kings 21:10:2 ⧉שְׁנַ֨יִםshenayimdos 1 Kings 21:10:3 ⧉אֲנָשִׁ֥יםanashimhombres 1 Kings 21:10:4 ⧉בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮beneveliyaalhijos de la vileza 1 Kings 21:10:5 ⧉נֶגְדּוֹ֒negdoenfrente de él 1 Kings 21:10:6 ⧉וִיעִדֻ֣הוּviyiduhuy que testifiquen contra él 1 Kings 21:10:7 ⧉לֵאמֹ֔רlemordiciendo 1 Kings 21:10:8 ⧉בֵּרַ֥כְתָּberakhtahas maldecido 1 Kings 21:10:9 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimDios 1 Kings 21:10:10 ⧉וָמֶ֑לֶךְvamelekhy al rey 1 Kings 21:10:11 ⧉וְהוֹצִיאֻ֥הוּvehotsiuhuy sáquenlo 1 Kings 21:10:12 ⧉וְסִקְלֻ֖הוּvesikluhuy apedréenlo 1 Kings 21:10:13 ⧉וְיָמֹֽת׃veyamoty morirá |
| 10. Traducción Formal Que comparezcan ante él dos hombres, hijos de Belial, y que atestigüen contra él con estas palabras: «Tú has blasfemado contra Dios {Elohim, Autoridad Suprema} y contra el rey». A continuación expúlsenlo, apedréenlo y muera. |
| 10. Traducción Dinámica Coloquen ante él a dos hombres malvados, y que estos declaren: «Ha hablado mal de Dios {Elohim, Juez de todos} y del rey». Luego sáquenlo, apedréenlo y que muera. |