| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:11:1 ⧉וַיַּעֲשׂוּ֩vayaasuy ellos hicieron 1 Kings 21:11:2 ⧉אַנְשֵׁ֨יanshehombres de 1 Kings 21:11:3 ⧉עִיר֜וֹirosu ciudad 1 Kings 21:11:4 ⧉הַזְּקֵנִ֣יםhazzekenimlos ancianos 1 Kings 21:11:5 ⧉וְהַחֹרִ֗יםvehakhorimy los nobles 1 Kings 21:11:6 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque 1 Kings 21:11:7 ⧉הַיֹּֽשְׁבִים֙hayyoshevimlos que habitaban 1 Kings 21:11:8 ⧉בְּעִיר֔וֹbeiroen su ciudad 1 Kings 21:11:9 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasherconforme a 1 Kings 21:11:10 ⧉שָׁלְחָ֥הshalkhaella envió 1 Kings 21:11:11 ⧉אֲלֵיהֶ֖םalehema ellos 1 Kings 21:11:12 ⧉אִיזָ֑בֶלizavelJezabel 1 Kings 21:11:13 ⧉כַּאֲשֶׁ֤רkaasherconforme a 1 Kings 21:11:14 ⧉כָּתוּב֙katuvescrito 1 Kings 21:11:15 ⧉בַּסְּפָרִ֔יםbassefarimen las cartas 1 Kings 21:11:16 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Kings 21:11:17 ⧉שָׁלְחָ֖הshalkhaella envió 1 Kings 21:11:18 ⧉אֲלֵיהֶֽם׃alehema ellos |
| 11. Traducción Formal Entonces los hombres de su ciudad, los ancianos y los nobles que habitaban en su ciudad hicieron como estaba escrito en las cartas que ella les envió. |
| 11. Traducción Dinámica Los ancianos y los nobles de la ciudad hicieron exactamente lo que Jezabel les había pedido, tal como estaba escrito en las cartas oficiales que les envió. |