| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:16:1 ⧉וַיְהִ֛יvayehiy sucedió 1 Kings 21:16:2 ⧉כִּשְׁמֹ֥עַkishmoaal oír 1 Kings 21:16:3 ⧉אַחְאָ֖בakhavAcab 1 Kings 21:16:4 ⧉כִּ֣יkique 1 Kings 21:16:5 ⧉מֵ֣תmethabía muerto 1 Kings 21:16:6 ⧉נָב֑וֹתnavotNabot 1 Kings 21:16:7 ⧉וַיָּ֣קָםvayakamy se levantó 1 Kings 21:16:8 ⧉אַחְאָ֗בakhavAcab 1 Kings 21:16:9 ⧉לָרֶ֛דֶתlaredetpara descender 1 Kings 21:16:10 ⧉אֶל־כֶּ֛רֶםelkerema la viña de 1 Kings 21:16:11 ⧉נָב֥וֹתnavotNabot 1 Kings 21:16:12 ⧉הַיִּזְרְעֵאלִ֖יhayizreeliel jezreelita 1 Kings 21:16:13 ⧉לְרִשְׁתּֽוֹ׃סlerishtopara poseerlo |
| 16. Traducción Formal Y sucedió que cuando Acab oyó que Nabot había muerto, Acab se levantó para descender a la viña de Nabot el yizreelita para tomar posesión de ella. |
| 16. Traducción Dinámica Cuando Acab se enteró de la muerte de Nabot, descendió a la viña que pertenecía a Nabot el yizreelita, con la intención de apropiársela. |