| 18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:18:1 ⧉ק֣וּםkumlevántate 1 Kings 21:18:2 ⧉רֵ֗דreddesciende 1 Kings 21:18:3 ⧉לִקְרַ֛אתlikratpara encontrarte con 1 Kings 21:18:4 ⧉אַחְאָ֥בakhavAcab 1 Kings 21:18:5 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֖לmelekhyisraelrey de Israel 1 Kings 21:18:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Kings 21:18:7 ⧉בְּשֹׁמְר֑וֹןbeshomeronen Samaria 1 Kings 21:18:8 ⧉הִנֵּה֙hinehe aquí 1 Kings 21:18:9 ⧉בְּכֶ֣רֶםbekheremen la viña de 1 Kings 21:18:10 ⧉נָב֔וֹתnavotNabot 1 Kings 21:18:11 ⧉אֲשֶׁר־יָ֥רַדasheryaradadonde descendió 1 Kings 21:18:12 ⧉שָׁ֖םshamallí 1 Kings 21:18:13 ⧉לְרִשְׁתּֽוֹ׃lerishtopara tomar posesión de ello |
| 18. Traducción Formal Levántate y desciende para ir al encuentro de Acab, rey de Israel, que está en Samaria. Mira: está en la viña de Nabot, donde ha descendido para tomar posesión de ella. |
| 18. Traducción Dinámica Anda, baja y encuéntrate con Acab, el rey de Israel, que se encuentra en Samaria. Observa, está en la viña de Nabot, donde descendió para apropiarse de ella. |