| 11. Análisis Morfológico vayiggalu {וַיִּגָּלוּ | wa-yig-gā-lū}: y se revelaron (conjunción narrativa vav consecutiva + verbo qal perfecto • tercera persona masculino plural) • shenehem {שְׁנֵיהֶם | šə-nê-hem}: los dos de ellos (sustantivo numeral en constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • el {אֶל־ | ʾel}: a • hacia (preposición) • matstav {מַצַּב | maṣ-ṣaḇ}: guarnición • posición militar (sustantivo masculino singular absoluto) • plishtim {פְּלִשְׁתִּים | pᵊ-liš-tîm}: filisteos (nombre propio • masculino plural) • vayomeru {וַיֹּאמְרוּ | wa-yōmᵊ-rū}: y dijeron (conjunción narrativa vav consecutiva + verbo qal perfecto • tercera persona masculino plural) • plishtim {פְּלִשְׁתִּים | pᵊ-liš-tîm}: filisteos (nombre propio • masculino plural) • hine {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula demostrativa) • ivrim {עִבְרִים | ʿiḇ-rîm}: hebreos (sustantivo masculino plural) • yotzim {יֹצְאִים | yōṣ-ʾîm}: están saliendo (participio qal • masculino plural) • min {מִן־ | min}: de • desde (preposición) • hachorim {הַחֹרִים | ha-ḥō-rîm}: los agujeros • cavidades (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hitchabbeu {הִתְחַבְּאוּ | hit-ḥab-bə-ʾū}: se habían escondido (verbo hitpael perfecto • tercera persona masculino plural) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) |