1 Samuel 14:38MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 38 Investigación | Transgresión | Inclusión
38. Análisis Morfológico
wayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto consecutivo • tercera persona masculino singular) • sha'ul {שָׁאוּל | šā’ûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • goshu {גֹּשׁוּ | gōšû}: acercaos (imperativo Qal plural • segunda persona masculino plural) • halom {הֲלֹם | hălôm}: aquí (adverbio de lugar) • kol {כֹּל | kôl}: todo (sustantivo masculino singular constructo) • pinnot {פִּנּוֹת | pinnôt}: extremos (sustantivo femenino plural constructo) • ha-am {הָעָם | hāʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular) • ude'u {וּדְעוּ | ûdə‘û}: y sabed (conjunción + imperativo Qal plural) • ure'u {וּרְאוּ | ûrə’û}: y ved (conjunción + imperativo Qal plural) • bammah {בַּמָּה | bammâh}: en qué (preposición + pronombre interrogativo) • hayetah {הָיְתָה | hāyētâh}: ha sucedido (verbo Qal perfecto • tercera persona femenino singular) • hattat {הַחַטָּאת | hăḥaṭṭāt}: el pecado (artículo definido + sustantivo femenino singular) • hazot {הַזֹּאת | hazōṯ}: esta (demostrativo femenino singular) • hayyom {הַיּוֹם | hayyôm}: hoy (artículo definido + sustantivo masculino singular)

Más sobre este versículo