1 Samuel 14:41MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 41 Juicio | Selección | Liberación
41. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yōʾ-mer}: dijo (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • shaul {שָׁא֗וּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • el-yeho-vah {אֶל־יְהוָ֛ה | ʾel-yə-hō-wāh}: a Yahweh (preposición + nombre propio divino • masculino singular) • elohei {אֱלֹהֵ֥י | ʾĕ-lō-hê}: de Dios (sustantivo • masculino plural en constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֖ל | yiś-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • havah {הָ֣בָה | hā-ḇāh}: da (imperativo Qal • segunda persona singular masculino) • tamim {תָמִ֑ים | tā-mîm}: íntegros (adjetivo • masculino plural) • vayillakhed {וַיִּלָּכֵ֧ד | way-yil-lā-ḵêḏ}: y fueron tomados (prefijo vav consecutivo + verbo Niphal wayyiqtol • tercera persona plural) • yonatan {יוֹנָתָ֛ן | yō-nā-ṯān}: Jonatán (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • ve-shaul {וְשָׁא֖וּל | wə-šā-ʾûl}: y Saúl (conjunción + nombre propio • masculino singular) • ve-haam {וְהָעָ֥ם | wə-hā-ʿām}: y el pueblo (conjunción + sustantivo • masculino singular con artículo) • yatzau {יָצָֽאוּ | yā-ṣā-ʾû}: salieron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural)

Más sobre este versículo