1 Samuel 14:7MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 7 Lealtad | Voluntad | Apoyo
7. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • y él dijo • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo de tercera persona masculino singular • a él • nose {נֹשֵׂא | nōsē}: participio activo Qal de nāśāʾ • masculino singular • el que porta • kelav {כֵּלָיו | kēlāv}: sustantivo plural en constructo con sufijo de tercera persona masculino singular • sus armas • aseh {עֲשֵׂה | ʿăśêh}: verbo imperativo Qal • segunda persona masculino singular • haz • kol-asher {כָּל־אֲשֶׁר | kol-ʾăšer}: sustantivo singular absoluto + pronombre relativo • todo lo que • bilvavekha {בִּלְבָבֶךָ | bilḇāḇēḵā}: preposición + constructo nominal + sufijo de segunda persona masculino singular • en tu corazón • neteh {נְטֵה | neṯē}: verbo imperativo Qal • segunda persona masculino singular • inclínate • lakh {לָךְ | lākh}: preposición + sufijo de segunda persona masculino singular • para ti • hineni {הִנֵּנִי | ḥinnēnî}: partícula + sufijo de primera persona singular • he aquí estoy • immekha {עִמְּךָ | ʿimməḵā}: preposición + sufijo de segunda persona masculino singular • contigo • kilvavekha {כִּלְבָבֶךָ | kilḇāḇēḵā}: preposición + constructo nominal + sufijo de segunda persona masculino singular • según tu corazón.

Más sobre este versículo