1 Samuel 14:8MorfologíaCAT

1 Samuel 14 : 8 Decisión | Exposición | Enfrentamiento
8. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutiva + verbo Qal imperfecto consecutivo • tercera persona • masculino singular) • yehonatan {יְהוֹנָתָן | ye-ho-na-TAN}: Jonatán (nombre propio • masculino singular) • hinneh {הִנֵּה | hin-NE}: he aquí (interjección demostrativa) • anachnu {אֲנַחְנוּ | a-NACH-nu}: nosotros (pronombre personal • primera persona plural) • ov’rim {עֹבְרִים | o-VE-rim}: cruzamos (verbo Qal participio activo • masculino plural) • el {אֶל־ | el}: hacia (preposición) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁים | ha-a-na-SHIM}: los hombres (sustantivo definido • masculino plural) • ve-nigleinu {וְנִגְלִינוּ | ve-nig-LE-nu}: y seremos vistos (conjunción vav copulativa + verbo Nifal imperfecto • primera persona plural) • aleihem {אֲלֵיהֶם | a-LEI-hem}: hacia ellos (preposición + sufijo pronominal • tercera persona masculino plural)

Más sobre este versículo