| 1. Análisis Morfológico vayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōʾmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • 3. p. m. s.) • shmuel {שְׁמוּאֵל | šəmûʾēl}: Samuel (nombre propio • m. s.) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • shaʾul {שָׁאוּל | šāʾûl}: Saúl (nombre propio • m. s.) • oti {אֹתִי | ʾōṯî}: a mí (pronombre personal • objeto directo • 1. p. s.) • shalach {שָׁלַח | šālaḥ}: envió (verbo Qal • perfecto • 3. p. m. s.) • Yahweh {יְהוָה | Yəhôwāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • limshachokha {לִמְשָׁחֳךָ | limšāḥôḵā}: para ungirte (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo 2. p. m. s.) • lemelekh {לְמֶלֶךְ | ləmeleḵ}: por rey (preposición + sustantivo • m. s.) • al-ammo {עַל־עַמּוֹ | ʿal-ʿammō}: sobre su pueblo (preposición + sustantivo con sufijo 3. p. m. s.) • al-yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵל | ʿal-yiśrāʾēl}: sobre Israel (preposición + nombre propio • m. s.) • ve-attah {וְעַתָּה | wə-ʿattāh}: y ahora (conjunción + adverbio) • shma {שְׁמַע | šəmaʿ}: escucha (verbo Qal • imperativo • 2. p. m. s.) • le-kol {לְקֹל | lə-qōl}: a la voz (preposición + sustantivo • m. s.) • divrei {דִּבְרֵי | dibbərê}: de las palabras (sustantivo • m. p. constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yəhôwāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) |