1 Samuel 15:13MorfologíaCAT

1 Samuel 15 : 13 Bendición | Obediencia | Autoridad
13. Análisis Morfológico
vayavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: y él vino (conjunción vav conversiva + verbo Qal wayyiqtol • 3. ms) • Shemuel {שְׁמוּאֵל | šə-mū-ʾēl}: Samuel (nombre propio • ms) • el- {אֶל־ | ʾel}: a • hacia (preposición) • Shaul {שָׁאוּל | šā-ʾūl}: Saúl (nombre propio • ms) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav conversiva + verbo Qal wayyiqtol • 3. ms) • lo {ל֣וֹ | lō}: a él (preposición lamed + sufijo 3. ms) • Shaul {שָׁאוּל | šā-ʾūl}: Saúl (nombre propio • ms) • barukh {בָּרוּךְ | bā-rūḵ}: bendito (participio pasivo • ms abs) • atah {אַתָּה | ʾă-tāh}: tú (pronombre personal • 2. ms) • la-Yahweh {לַֽיהוָה | la-yə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre divino • ms) • haqimoti {הֲקִימֹתִי | ha-qī-mō-tī}: he cumplido (verbo Hifil perfecto • 1. ps) • et {אֵת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula) • devar {דְּבַר | də-ḇār}: palabra (sustantivo • ms estado constructo) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • ms abs)

Más sobre este versículo