| 20. Exégesis Lingüística El versículo inicia con el verbo vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer} 'y él dijo', fórmula típica de discurso directo en narrativa hebrea. A continuación, el sujeto Sha’ul {שָׁאוּל | Šāʾûl} y el destinatario el Shemuʾel {אֶל־שְׁמוּאֵל | el Šəmûʾēl} introducen el diálogo. El pronombre relativo asher {אֲשֶׁר | ’ăšer} 'que' enlaza la cláusula de justificación, explicando la obediencia a la voz divina beqol Yahweh {בְּקוֹל יְהוָה | bə-qōl Yəhōwāh} 'en la voz del SEÑOR'. La conjunción waw consecutiva con los verbos imperfectos va-elekh {וָאֵלֵךְ | wā’ēlêḵ} 'y fui' y va-avi {וָאָבִיא | wā’āḇîʾ} 'y traje', junto con el perfecto Hifil heḥeramtî {הֶחֱרַמְתִּי | heḥeramtî} 'lo destruí por completo', crea una secuencia de acciones que enfatiza el cumplimiento total de la comisión. El marcador et {אֶת־ | ’eṯ} resalta a Agag y Amalec como objetos directos del juicio, subrayando la intensidad del herem. |