| 26. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Shemu'el {שְׁמוּאֵל | šə-mû-ʾēl}: Samuel (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Sha'ul {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • ashuv {אָשׁוּב | ʾā-šûḇ}: volveré (verbo • Qal imperfecto • primera persona singular) • imakh {עִמָּךְ | ʿim-māḵ}: contigo (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ma'asta {מָאַסְתָּה | mā-ʾas-tā}: rechazaste (verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • devar {דְּבַר | də-ḇar}: palabra (sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio • divino • masculino singular) • vayimas'kha {וַיִּמְאָסְךָ | wa-yim-ʾas-kā}: y te rechazó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular + sufijo de segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yahweh}: SEÑOR (nombre propio • divino • masculino singular) • mihyot {מִהְיוֹת | mi-hyōt}: de ser (preposición + infinitivo constructo) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • Yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) |