| 3. Análisis Morfológico attah {עַתָּה | ʿat-tāh}: ahora (adverbio de tiempo) • lekh {לֵךְ | lēḵ}: ve (imperativo • Qal • segunda persona masculino singular) • vehikkita {וְהִכִּיתָ | wə-hi-kki-ṯā}: y golpeaste (conjunción vav + verbo • Hifil perfecto • segunda persona masculino singular) • et-amaleq {אֶת־עֲמָלֵק | ʾeṯ-ʿă-mā-lēq}: marca de objeto directo + Amalec (nombre propio • masculino singular) • vehacharamtem {וְהַֽחֲרַמְתֶּם | wə-ha-ḥă-ram-tem}: y destruisteis (conjunción vav + verbo • Hifil perfecto • segunda persona masculino plural) • et-kol-asher-lo {אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ | ʾeṯ-kōl-ʾă-šer-lô}: marca de objeto directo + todo lo que le pertenece (constructo + pronombre relativo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + negación) • tahmol {תַּחְמֹל | taḥ-mōl}: tengas compasión (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vehemetta {וְהֵמַתָּה | wə-hē-ma-ttā}: y mataste (conjunción vav + verbo • Hifil perfecto • segunda persona masculino singular) • meish {מֵאִישׁ | mē-ʾîš}: desde hombre (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ad-ishah {עַד־אִשָּׁה | ʿad-ʾiš-šāh}: hasta mujer (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • meolel {מֵעֹלֵל | mē-ʿō-lēl}: desde niño pequeño (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • vead-yonek {וְעַד־יוֹנֵק | wə-ʿad-yō-nēq}: y hasta lactante (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • mishor {מִשּׁוֹר | miš-šôr}: desde buey (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • vead-seh {וְעַד־שֶׂה | wə-ʿad-śeh}: y hasta oveja (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • migamal {מִגָּמָל | mi-gā-māl}: desde camello (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • vead-chamor {וְעַד־חֲמֹר | wə-ʿad-ḥă-mōr}: y hasta asno (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) |