| 5. Exégesis Lingüística El versículo comienza con el vav consecutivo vayavo {וַיָּבֹא | way-yā-ḇōʾ} 'y él vino', que impulsa la acción narrativa. Sha'ul {שָׁאוּל | šā-ʾûl} 'Saúl' funciona como sujeto inmediato. La preposición ad {עַד־ | ʿaḏ} 'hasta' introduce el alcance espacial con ir {עִיר | ʿîr} 'ciudad' en función locativa. El vav consecutivo vayarev {וַיָּרֶב | way-yā-rēḇ} 'tendió emboscada' señala un cambio táctico, seguido del sintagma banachal {בַּנָּחַל | ban-nā-ḥal} 'en el valle' que define el lugar de la acción. La estructura verbo-sujeto-verbo subraya la sucesión de movimientos militares. |