| 6. Análisis Morfológico vayyōmer {וַיֹּ֣אמֶר | wayyōmer}: dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • šāʾûl {שָׁא֣וּל | šāʾûl}: Saúl (nombre propio masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • hakkēnî {הַקֵּינִ֡י | hakkēnî}: el ceneo (artículo definido + gentilicio masculino singular) • ləḵû {לְכוּ֩ | ləḵû}: id (verbo • imperativo Qal segunda persona plural) • sūrû {סֻּ֨רוּ | sūrû}: apartaos (verbo • imperativo Qal segunda persona plural) • redû {רְדוּ | redû}: descend (verbo • imperativo Qal segunda persona plural) • mittōḵ {מִתּוֹךְ | mittōḵ}: de en medio de (preposición) • ʿāmālēqî {עֲמָלֵקִ֗י | ʿāmālēqî}: amalecita (gentilicio masculino singular) • pen {פֶּן־ | pen}: no sea que (conjunción preventiva) • ʾōsip̄ḵā {אֹסִפְךָ | ʾōsip̄ḵā}: yo te reuniré con él (verbo • imperfecto Qal primera persona singular con sufijo de segunda persona masculino singular) • ʿimmô {עִמּוֹ | ʿimmô}: con él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • wəʾattāh {וְאַתָּה | wəʾattāh}: y tú (conjunción + pronombre personal segunda persona masculino singular) • ʿāśîtā {עָשִׂיתָה | ʿāśîtā}: hiciste (verbo • perfecto Qal segunda persona masculino singular) • ḥēsed {חֶסֶד | ḥēsed}: bondad (sustantivo masculino singular absoluto) • ʿim {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo masculino singular constructo) • bənê {בְּנֵי | bənê}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • yisrāʾēl {יִשְׂרָאֵל | yisrāʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • baʿălôtām {בַּעֲלוֹתָם | baʿălôtām}: al subir ellos (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo tercera persona plural) • minnīṣrāyim {מִמִּצְרָיִם | minnīṣrāyim}: de Egipto (preposición + nombre propio) • wayyāsaṙ {וַיָּסַר | wayyāsaṙ}: apartó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • kēnî {קֵינִי | kēnî}: ceneo (gentilicio masculino singular) • mittōḵ {מִתּוֹךְ | mittōḵ}: de en medio de (preposición) • ʿāmālēq {עֲמָלֵק | ʿāmālēq}: Amalec (nombre propio masculino singular) |