1 Samuel 15:8MorfologíaCAT

1 Samuel 15 : 8 Juicio | Destrucción | Soberanía
8. Análisis Morfológico
wayyiphos {וַיִּתְפֹּשׂ | wayyip̄ōś}: y él capturó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula acusativa) • Agag {אֲגַג | ʾĂgag}: Agag (nombre propio masculino singular) • melek {מֶֽלֶךְ־ | mēleḵ}: rey (sustantivo masculino singular constructo) • Amaleq {עֲמָלֵק | ʿĂmāleq}: Amalec (nombre propio masculino singular) • hay {חָ֑י | ḥāy}: vivo (adjetivo masculino singular absoluto) • v'et {וְאֶת־ | wəʾet}: conjunción vav + marca de objeto directo (partícula acusativa) • kol {כָּל־ | kol}: todo (sustantivo masculino singular constructo) • haam {הָעָם | hāʿām}: el pueblo (sustantivo masculino singular determinado) • heherim {הֶחֱרִים | heḥērîm}: destruyó completamente (verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular) • lepi {לְפִי־ | ləp̄î}: conforme a (preposición + sustantivo) • charev {חָֽרֶב | ḥāreḇ}: espada (sustantivo femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo