1 Samuel 16:21MorfologíaCAT

1 Samuel 16 : 21 Servicio | Amor | Promoción
21. Análisis Morfológico
vayavo {וַיָּבֹ֤א | way-yā-ḇōʾ}: y él vino (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • David {דָוִד֙ | dā-wiḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Sha'ul {שָׁא֔וּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • vaya’amod {וַֽיַּעֲמֹ֖ד | way-ya-ʿă-mōḏ}: y él se presentó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lefanav {לְפָנָ֑יו | lə-p̄ā-nāw}: ante él (preposición + sustantivo • masculino plural con sufijo de tercera persona masculino singular) • vayye'ehavehu {וַיֶּאֱהָבֵ֣הֽוּ | way-ye-ʾĕ-hā-ḇê-hū}: y él lo amó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular + sufijo de tercera persona masculino singular) • me'od {מְאֹ֔ד | mə-ʾōḏ}: mucho (adverbio) • vayehi-lo {וַֽיְהִי־ל֖וֹ | way-yə-hî-lō}: y él fue para él (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular + sufijo de tercera persona masculino singular) • nose {נֹשֵׂ֥א | nō-śê}: portador (participio Qal • masculino singular absoluto) • kelim {כֵלִֽים׃ | kē-lîm}: objetos (sustantivo • masculino plural absoluto)

Más sobre este versículo