1 Samuel 16:22MorfologíaCAT

1 Samuel 16 : 22 Favor | Petición | Proximidad
22. Análisis Morfológico
vayyishlach {וַיִּשְׁלַח | wayyišlaḥ}: envió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • shaul {שָׁאוּל | šāʾûl}: Saúl (nombre propio masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • yishai {יִשַׁי | yišay}: Isaí (nombre propio masculino singular) • leemor {לֵאמֹר | lēʾmôr}: para decir (infinitivo constructo + preposición) • yaamadna {יַעֲמָד־נָא | yaʿmāḏ nā}: que permanezca (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular + partícula de súplica na) • david {דָוִד | dāwîḏ}: David (nombre propio masculino singular) • lefannai {לְפָנַי | lep̄annay}: delante de mí (preposición + sustantivo plural constructo + sufijo de primera persona singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • matsa {מָצָא | māṣāʾ}: halló (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • chen {חֵן | ḥên}: gracia (sustantivo masculino singular) • beeinai {בְּעֵינַי | bəʿêynay}: en mis ojos (preposición + sustantivo plural constructo + sufijo de primera persona singular)

Más sobre este versículo