| 23. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָ֗ה | wə-hā-yāh}: y sucedía (conjunción waw inseparable + verbo Qal imperfecto 3.persona masculino singular) • bihyot {בִּֽהְי֤וֹת | bi-hʸōṯ}: cuando era/estaba (preposición + infinitivo constructo Qal) • ruach-Elohim {רֽוּחַ־אֱלֹהִים֙ | rū-aḥ ʾĕ-lō-hîm}: espíritu de Dios (sustantivo femenino singular absoluto + nombre divino Elohim • plural con valor singular) • el {אֶל־ | ʾel}: sobre/hacia (preposición) • Shaul {שָׁא֔וּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio) • velakach {וְלָקַ֥ח | wə-lā-qaḥ}: y tomaba (conjunción waw inseparable + verbo Qal imperfecto 3.persona masculino singular) • David {דָּוִ֛ד | dā-wîḏ}: David (nombre propio) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (partícula enclítica) • hakinnor {הַכִּנּ֖וֹר | hak-kin-nōr}: arpa (artículo definido + sustantivo masculino singular) • venigen {וְנִגֵּ֣ן | wə-nig-gēn}: y tocaba (conjunción waw inseparable + verbo Piʿel imperfecto 3.persona masculino singular) • beyado {בְּיָד֑וֹ | bə-yāḏ-ō}: con su mano (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • veravach {וְרָוַ֤ח | wə-rā-waḥ}: y se aliviaba (conjunción waw inseparable + verbo Qal perfecto 3.persona masculino singular) • le-Shaul {לְשָׁאוּל֙ | lə-šā-ʾûl}: a Saúl (preposición + nombre propio) • vetov {וְט֣וֹב | wə-ṭō-ḇ}: y bueno (conjunción waw inseparable + adjetivo masculino singular) • lo {ל֔וֹ | lō}: para él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • vesarah {وְסָ֥רָה | wə-sā-rāh}: y se apartaba (conjunción waw inseparable + verbo Qal perfecto 3.persona femenino singular) • meʿalav {מֵעָלָ֖יו | mē-ʿā-lāw}: de sobre él (preposición + sustantivo + sufijo de tercera persona masculino singular) • ruach {ר֥וּחַ | rū-aḥ}: espíritu (sustantivo femenino singular absoluto) • haraʿah {הָרָעָֽה | hā-rā-ʿāh}: mal (artículo definido + adjetivo femenino singular substantivado) |