| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 16:3:1 ⧉וְקָרָ֥אתָvekaratay llamarás o invitarás 1 Samuel 16:3:2 ⧉לְיִשַׁ֖יleyishaia Isaí 1 Samuel 16:3:3 ⧉בַּזָּ֑בַחbazavakhal sacrificio 1 Samuel 16:3:4 ⧉וְאָֽנֹכִ֗יveanokhiy yo 1 Samuel 16:3:5 ⧉אוֹדִֽיעֲךָ֙odiakhate haré saber 1 Samuel 16:3:6 ⧉אֵ֣תet 1 Samuel 16:3:7 ⧉אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔הashertaaselo que harás 1 Samuel 16:3:8 ⧉וּמָשַׁחְתָּ֣umashakhtay ungirás 1 Samuel 16:3:9 ⧉לִ֔יlipara mí 1 Samuel 16:3:10 ⧉אֵ֥תet 1 Samuel 16:3:11 ⧉אֲשֶׁר־אֹמַ֖רasheromarlo que diré 1 Samuel 16:3:12 ⧉אֵלֶֽיךָ׃elekhaa ti |
| 3. Traducción Formal Y llamarás a Isaí al sacrificio, y yo te haré saber lo que debes hacer; y ungirás para mí a quien yo te indique. |
| 3. Traducción Dinámica Invita a Isaí al sacrificio, y yo te mostraré qué hacer; ungirás para mí a quien yo te señale. |