1 Samuel 17:32MorfologíaCAT

1 Samuel 17 : 32 Coraje | Servicio | Confianza
32. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | wayyōmer}: y dijo (vav consecutiva + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • david {דָּוִד֙ | dāwīḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • shaul {שָׁאוּל֔ | šāʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • al {אַל־ | ʾal}: no (partícula prohibitiva) • yippol {יִפֹּ֥ל | yippōl}: caiga (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lev {לֵב־ | lēḇ}: corazón (sustantivo • masculino singular absoluto) • adam {אָדָ֖ם | ʾāḏām}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • alav {עָלָ֑יו | ʿălāyw}: sobre él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • avdekha {עַבְדְּךָ֣ | ʿăbdeḵā}: tu siervo (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • yelekh {יֵלֵ֔ךְ | yēlēḵ}: irá (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • venilham {וְנִלְחַ֖ם | wə-nilḥam}: y peleará (conjunción vav + verbo Nifal imperfecto • tercera persona masculino singular) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • happelishti {הַפְּלִשְׁתִּ֥י | happəlišṯî}: el filisteo (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • hazzeh {הַזֶּֽה׃ | hazzēh}: este (demostrativo • masculino singular)

Más sobre este versículo