1 Samuel 17:33MorfologíaCAT

1 Samuel 17 : 33 Juventud | Contraste | Combate
33. Análisis Morfológico
vayyomer {וַיֹּ֨אמֶר | way-yōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal • wayyiqtol imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • shaul {שָׁא֜וּל | šā’ûl}: Saúl (nombre propio • masculino • singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición con acusativo) • david {דָּוִד | dāwiḏ}: David (nombre propio • masculino • singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación absoluta) • tukhal {תּוּכַל | tûḵal}: puedes (verbo Qal • imperfecto • segunda persona • masculino • singular) • lalechet {לָלֶכֶת | lāleḵeṯ}: ir (infinitivo constructo Qal) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición con acusativo) • happelishtiy {הַפְּלִשְׁתִּי | happəlištî}: filisteo (artículo definido + sustantivo • masculino • singular) • hazeh {הַזֶּה | hazzeh}: este (demostrativo adjetivo • masculino • singular) • lehillahem {לְהִלָּחֵם | ləhillāḥēm}: combatir (infinitivo Nifal) • immo {עִמּוֹ | ʿimmō}: con él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona • masculino • singular) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • naar {נַעַר | naʿar}: joven (sustantivo • masculino • singular • absoluto) • attah {אַתָּה | ʾattāh}: tú (pronombre personal • segunda persona • masculino • singular) • vehu {וְהוּא | wəhû}: y él (conjunción + pronombre personal • tercera persona • masculino • singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino • singular • absoluto) • milchamah {מִלְחָמָה | milḥāmâh}: guerra (sustantivo • femenino • singular • constructo) • min-neurav {מִנְּעֻרָיו | min-nəʿurāw}: desde su juventud (preposición + sustantivo plural constructo + sufijo pronominal de tercera persona • masculino • singular)

Más sobre este versículo