| 34. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wiḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Saúl {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • roeh {רֹעֶה | rōʿeh}: pastor (participio Qal • masculino singular absoluto) • haya {הָיָה | hāyāh}: fue/era (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • avdekha {עַבְדְּךָ | ʿavdə-kha}: tu siervo (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona masculino singular) • leaviv {לְאָבִיו | lə-ʾā-vîw}: de su padre (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • batzon {בַּצֹּאן | ba-ṣōʾn}: rebaño (sustantivo masculino singular definido) • uva {וּבָא | ū-ḇāʾ}: y vino (conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • haari {הָאֲרִי | hā-ʾă-rî}: león (sustantivo masculino singular con artículo definido) • veet {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: marcador de objeto directo (conjunción + marcador de objeto directo) • hadov {הַדּוֹב | ha-ḏōḇ}: oso (sustantivo masculino singular con artículo definido) • venasa {וְנָשָׂא | wə-nā-śāʾ}: y tomó (conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • seh {שֶׂה | śeh}: cordero (sustantivo masculino singular) • mehaeder {מֵהָעֵדֶר | mē-ha-ʿē-ḏer}: del rebaño (preposición + sustantivo masculino singular con artículo definido) |