| 39. Análisis Morfológico vayachgor {וַיַּחְגֹּר | wa-yaḥ-gōr}: y ceñió (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqṭol • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | Dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • charbo {חַרְבּוֹ | ḥar-bō}: espada suya (sustantivo femenino singular + sufijo de tercera persona masculino) • mêʿal {מֵעַל | mê-ʿal}: sobre • encima de (preposición) • lə-maddāw {לְמַדָּיו | lə-mad-dāw}: sus vestiduras (preposición + sustantivo masculino plural + sufijo de tercera persona masculino) • vayyoel {וַיֹּאֶל | wa-yō-ʾel}: y quiso • intentó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqṭol • tercera persona masculino singular) • lalechet {לָלֶכֶת | lā-le-ḵeṯ}: ir • caminar (infinitivo constructo) • ki {כִּי | kî}: pues • porque (conjunción) • lo-nissah {לֹא־נִסָּה | lō-niś-sāh}: no había probado (negación + verbo • Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqṭol • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | Dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • ʾel {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Šāʾûl {שָׁאוּל | Šāʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • lo {לֹא | lō}: no (negación) • ʾû-ḵal {אוּכַל | ʾû-ḵal}: puedo (verbo • Qal imperfecto • primera persona común singular) • lalechet {לָלֶכֶת | lā-le-ḵeṯ}: ir (infinitivo constructo) • bā-ʾêl-leh {בָּאֵלֶּה | bā-ʾêl-leh}: con estas cosas (preposición + pronombre demostrativo plural) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción) • lo-nissîti {לֹא נִסִּיתִי | lō-niś-sî-tî}: no he probado (negación + verbo • Nifal perfecto • primera persona común singular) • vayasîrem {וַיְסִרֵם | wa-yaś-sî-rēm}: y los quitó (vav consecutivo + verbo • Hifil wayyiqṭol • tercera persona masculino singular + sufijo de tercera persona masculino plural) • David {דָּוִד | Dā-wîḏ}: David (nombre propio • masculino singular) • mêʿalav {מֵעָלָיו | mê-ʿā-lāw}: de sobre él (preposición + sufijo de tercera persona masculino) |