| 21. Exégesis Lingüística El versículo emplea una serie de vav consecutivos para encadenar acciones en desarrollo. La cláusula wayyaqqîḏû lə-šā’ûl {וַיַּגִּ֣דוּ לְשָׁא֗וּל | wayyaqqîḏû lə-šā’ûl} 'y ellos informaron a Saúl' inicia la narración con una forma Hifil wayyiqtol de carácter consecutivo. A continuación, wayyišlaḥ {וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ} 'y él envió' se combina con malʾāḵîm ʾăḥêrîm {מַלְאָכִים אֲחֵרִ֔ים | malʾāḵîm ʾăḥêrîm} 'otros mensajeros', mostrando el contraste entre mensajeros humanos y la profecía. La repetición de la fórmula wayyiṯnabbēʾû gām hēmā {וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ גַּם־הֵ֑מָּה | wayyiṯnabbēʾû gām hēmā} 'y también ellos profetizaron' en modo Hitpael refuerza la experiencia extática colectiva. La inclusión de šəlišîm {שְׁלִשִׁ֔ים | šəlišîm} 'tercera vez' antes de la segunda ronda de mensajeros subraya la naturaleza iterativa e infructuosa del intento de Saúl. |