| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:7:1 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikray llamó 1 Samuel 19:7:2 ⧉יְהוֹנָתָן֙yehonatanJonatán 1 Samuel 19:7:3 ⧉לְדָוִ֔דledavida David 1 Samuel 19:7:4 ⧉וַיַּגֶּד־לוֹ֙vayaggedloy le contó 1 Samuel 19:7:5 ⧉יְה֣וֹנָתָ֔ןyehonatanJonatán 1 Samuel 19:7:6 ⧉אֵ֥תet{marcador de objeto directo} 1 Samuel 19:7:7 ⧉כָּל־הַדְּבָרִ֖יםkolhadevarimtodas las palabras 1 Samuel 19:7:8 ⧉הָאֵ֑לֶּהhaeleestas 1 Samuel 19:7:9 ⧉וַיָּבֵ֨אvayavey llevó 1 Samuel 19:7:10 ⧉יְהוֹנָתָ֤ןyehonatanJonatán 1 Samuel 19:7:11 ⧉אֶת־דָּוִד֙etdavid{marcador de objeto directo} David 1 Samuel 19:7:12 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaula Saúl 1 Samuel 19:7:13 ⧉וַיְהִ֥יvayehiy estuvo 1 Samuel 19:7:14 ⧉לְפָנָ֖יוlefanavdelante de él 1 Samuel 19:7:15 ⧉כְּאֶתְמ֥וֹלkeetmolcomo ayer 1 Samuel 19:7:16 ⧉שִׁלְשֽׁוֹם׃סshilshomanteayer |
| 7. Traducción Formal Entonces Jonatán llamó a David, le contó todas estas palabras y lo llevó ante Saúl, y estuvo delante de él como antes. |
| 7. Traducción Dinámica Así Jonatán llamó a David y le explicó todo lo ocurrido; luego lo llevó ante Saúl, y David estuvo frente a él como en los días anteriores. |